Auf den Spuren meiner Mutter: Eine palästinensische Flüchtlingsfrau kehrt nach Hause zurück - Taschenbuch

von Mona Hajjar Halaby (Autorin)

„Flüchtlinge sind wie Samen, die sich im Wind zerstreuen und in verschiedenen Böden landen, die zu ihren widerwilligen Heimen werden“, sagte mir meine Mutter einmal. Als kleines Kind blickte ich zu meiner Mutter auf und umklammerte ihre Hand. Die Aufgeblasenheit ihrer Handfläche erinnerte mich an einen Laib warmes Pitabrot, und als sie ihre Finger wie eine Brezel in meine verschränkte, fühlte ich mich sicher. Ich wäre mit ihr ans Ende der Welt gegangen.

Als Mona von Kalifornien nach Ramallah zog, um ein Jahr lang Konfliktlösung in einer Schule zu unterrichten, führte sie ein Tagebuch. Darin schrieb sie ihre Eindrücke von ihrer Heimat, einem Ort, den sie nur durch die Erinnerungen ihrer Mutter erlebt hatte.

Während sie sich in ihrer Rolle als Lehrerin einlebte und ihre Schüler sowie die Herausforderungen kennenlernte, denen sie in einer militarisierten, besetzten Stadt begegneten, begab sich Mona auch auf eine persönliche Pilgerreise, um das Haus ihrer Mutter in Jerusalem zu finden.

Mona hatte davon geträumt, von ihrer Mutter durch die alten Souks und die grünen Straßen ihrer Nachbarschaft geführt zu werden, dem Ruf des Muezzins zum Gebet und dem Medley der Kirchenglocken zu lauschen. Doch nach neunundfünfzig Jahren Exil war es Monas Mutter, die die Hand ihrer Tochter hielt, als sie gemeinsam Jerusalem besuchten und durch die engen Kopfsteinpflastergassen der Altstadt gingen. Ihre Rollen waren vertauscht. Mona war die Beine und das Gedächtnis ihrer Mama geworden – und diejenige, die ihre Geschichte weitererzählen sollte.

In My Mother's Footsteps ist eine bewegende und herzzerreißende Reise einer Tochter, die ihre Wurzeln entdeckt und die geliebte Vergangenheit ihrer Mutter wiederfindet. Es ist auch eine intime und zärtliche Darstellung des täglichen Lebens der Palästinenser, wie man es noch nie zuvor gesehen hat. Für Fans von Der Buchhändler von Kabul und Der Bienenzüchter von Aleppo.

Lesen Sie, was alle über In My Mother's Footsteps sagen:

„Dies ist eine wunderschön geschriebene Geschichte, erzählt mit Ehrlichkeit und Leidenschaft… Sie wird diese Tränen direkt aus Ihrem Kopf ziehen… Sicherlich eines der besten Bücher des Jahres 2021.“ Goodreads-Rezensent, ⭐⭐⭐⭐⭐

„Wunderschön. Ergreifend. Phänomenal… Ich weinte und ich lächelte… Wirklich ein Juwel.“ Goodreads-Rezensent, ⭐⭐⭐⭐⭐

„Bewegend, evokativ und ergreifend… ein wirklich aufschlussreiches und berührendes Buch sowie eine intime Erzählung der Familiengeschichte und tief verwurzelten Liebe zu Palästina, und ich habe viel daraus gelernt.“ Resnas_readagram, ⭐⭐⭐⭐⭐

„Informativ, kraftvoll, bewegend… Ihre Beschreibungen der Orte, die sie in Palästina besucht, sind außergewöhnlich evokativ… Ich fühlte mich in die Straßen von Jerusalem und Ramallah versetzt, fast so, als würde ich neben ihr hergehen… ein äußerst notwendiges Buch, erzählt in einer wunderschönen Prosa und das ich als sehr aufschlussreich und ergreifend empfand… Wenn Sie fiktionale Werke wie Der Bienenzüchter von Aleppo oder Tausend strahlende Sonnen geliebt haben, wird diese Memoiren nicht enttäuschen.“ Goodreads-Rezensent, ⭐⭐⭐⭐⭐

„Ein wunderschön geschriebenes und intimes Porträt einer Beziehung zwischen Mutter und Tochter.“ the_suitable_girl, ⭐⭐⭐⭐⭐