Beliebte Sprichwörter: Ein Einblick in die palästinensische Kultur – Taschenbuch

von Nasser M. Isleem (Autor)

Diese monumentale Sammlung von über tausend Sprichwörtern aus Palästina und der gesamten arabischsprachigen Welt bietet eine informative und unterhaltsame Fundgrube für jeden, der sich für diese bemerkenswerte Kultur interessiert. Die zentrale Rolle von Sprichwörtern im täglichen Sprachgebrauch entspringt einer universellen Verehrung der arabischen Kultur für Sprache und insbesondere für Poesie. Die arabische Sprache blickt auf eine lange Tradition sowohl säkularer als auch religiöser Poesie zurück, beginnend mit den vorislamischen Jahiliyya-Dichtern und fortgesetzt bis heute in populärer Verskunst. Araber überall sind sehr stolz auf diese Tradition und auf die arabische Sprache selbst, ein Stolz, der sich in der häufigen Verwendung von Sprichwörtern in Literatur, Medien und alltäglicher Konversation zeigt. Angesichts der integralen Rolle von Sprichwörtern im palästinensischen Leben und in der Tat in allen arabischen Kulturen bietet die Untersuchung solcher Sprichwörter, wie sie von Palästinensern verwendet werden, eine einzigartige Perspektive auf die Überzeugungen und Werte, die unter allen Arabern geteilt werden.