The Pronunciation of New Testament Greek: Judeo-Palestinian Greek Phonology and Orthography from Alexander to Islam – Gebundene Ausgabe

von Benjamin Kantor (Autor)

Eine wegweisende, umfassende Studie zur Aussprache des judäo-palästinensischen Koine-Griechisch.

Wie wurde das Griechisch des Neuen Testaments ausgesprochen? Oft wird Schülern die erasmische Aussprache beigebracht, die nicht einmal die Aussprache des Erasmus selbst getreu wiedergibt, geschweige denn die der neutestamentlichen Autoren. In seinem neuen Buch bahnt Benjamin Kantor einen Weg zu einer authentischen Aussprache des Koine-Griechisch zur Zeit des Neuen Testaments.
 
Um die historische Aussprache zu bestimmen, untersucht The Pronunciation of New Testament Greek Tausende von Inschriften und Papyri. Kantors Arbeit integriert traditionelle Methodik und statistische Analyse digitaler Datenbanken, um Rechtschreibvarianten in den ausgewählten Texten zu untersuchen. Kantor behandelt diesen hochmodernen Ansatz, die Primärquellen und deren Kontexte, bevor er die Aussprache jedes einzelnen griechischen Phonems erklärt.

Dieser Leitfaden richtet sich sowohl an interessierte Studenten als auch an Spezialisten und enthält sowohl erläuternde Fußnoten für Anfänger als auch technische Analysen für Fortgeschrittene. Als erste umfassende phonologische und orthografische Studie des judäo-palästinensischen Koine-Griechisch wird The Pronunciation of New Testament Greek für die kommenden Jahre eine unverzichtbare Ressource sein.

Autorenbiographie

Benjamin Kantor ist Dozent für klassisches Hebräisch an der Harvard University. Zuvor war er wissenschaftlicher Mitarbeiter für biblisches Hebräisch an der University of Cambridge. Er promovierte an der University of Texas at Austin.